How to use "essenziale per stabilire" in sentences:
“Assicurare l'accesso dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro in Uzbekistan resta essenziale per stabilire i fatti e per lavorare ad una soluzione per i bambini uzbeki”.
"Ensuring the access of the International Labour Organization in Uzbekistan remains essential for establishing the facts and for working towards a solution for Uzbek children."
La valutazione di ogni singolo studente è essenziale per stabilire quale livello abbia raggiunto nel percorso formativo, quale debba essere la sua meta e come raggiungerla.
Assessment of individual students is essential to decide what stage students have reached in their learning, where they need to go and how best to get there.
Una buona guida è essenziale per stabilire il miglior trattamento per ogni singolo caso.
A good guidance is essential in order to establish the best treatment for each case.
Questo è essenziale per stabilire un buon ed equilibrato rapporto commerciale che possa interessare entrambe le parti.
This is essential to establish a good and balanced trade relationship that is interesting for both parties.
“Il mio scopo è bruciare tutto, non lasciare altro che l'essenziale per stabilire gli alloggi necessari per sterminare i ribelli.
“My purpose is to burn everything, to leave nothing but what is essential to establish the necessary quarters for exterminating the rebels.
Occorre infatti sempre fare i conti con la concorrenza su determinate parole chiave, fattore essenziale per stabilire quante possibilità avete di salire nei risultati con una specifica combinazione di ricerca.
It is important to always be aware of the competition on certain keywords; this is an essential factor in order to establish the existing possibilities for coming up in the results of a specific search combination.
La classificazione è essenziale per stabilire se una sostanze chimica sia pericolosa per la salute e per l'ambiente e determinerà le informazioni da apportare sulle etichette delle sostanze chimiche che i lavoratori e i consumatori utilizzano.
Classification is essential to establish whether a chemical can damage health and the environment, and will determine the information on the labels of products used by workers and consumers.
Il re-targeting è quindi uno strumento essenziale per stabilire gli interessi dell’utente e ricavare così una pubblicità personalizzata.
Re-targeting is therefore an essential instrument for determining user interests and deriving personalized advertising from them.
Il ruolo della Commissione sarà essenziale per stabilire la verità dei fatti in modo indipendente e autorevole e potrà fungere da deterrente nei confronti di ulteriori abusi ad opera delle parti in conflitto.
Scrutiny by the IHFFC will be essential to establish the facts independently and authoritatively. It can also act as a deterrent against further abuses by the parties to the conflict.
Ascoltare e capire è essenziale per stabilire una connessione duratura.
Listening and understanding is essential to actually make a lasting connection.
Huggle può essere usato per trovare date o amici, e il pensiero principale dietro l’app è che avere un terreno comune è essenziale per stabilire una connessione significativa.
Huggle can be used to find dates or friends, and the main thinking behind the app is that having common ground is essential in order to establish meaningful connection.
La salute del piede è essenziale per stabilire il corretto supporto e l'equilibrio del corpo, insieme a una corretta postura spinale.
Foot health is essential towards establishing the body’s proper support and balance, together with a proper spinal posture.
Lo studio quindi delle Buyer Personas è essenziale per stabilire una comunicazione corretta, con un linguaggio adeguato, presentando le tematiche nel modo giusto.
Therefore, the study of Buyer Personas is essential to establish correct communication, with adequate language, presenting the issues in the right way.
La guida del Virgilio di Cassella (il Dr. Alfonso Caramazza [1994]) è stata essenziale per stabilire che la computazione neurale quantica nella Credenza Falsa si superpone alla computazione classica del Sé Stesso Proprio.
The guidance of Cassella's Virgil (Dr, Alfonso Caramazza [1994]) was essential in establishing that quantum false belief is mounted on classical Proper Self.
In conclusione, il rispetto dell'iter terapeutico da noi proposto, malgrado l'articolato percorso, è risultato essere una componente essenziale per stabilire l'alleanza terapeutica e garantire l'adesione e la continuità del trattamento.
As a conclusion and in spire of the difficult route, the respect of the therapeutic Itinerary we proposed resulted in being an essential component in order to establish therapeutic alliance and guarantee the adherence and continuity of treatment.
Ma questo dialogo interreligioso conclude il nostro interlocutore «è sempre più essenziale, per stabilire giustizia e pace e attutire i toni del confronto.
But this inter-religious dialogue, our interlocutor concludes, «is ever more essential for establishing justice and peace and softening the tones of the clash.
0.91393899917603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Ensuring the access of the International Labour Organization in Uzbekistan remains essential for establishing the facts and for working towards a solution for Uzbek children." 